Ayer sábado tuve la suerte de poder ver el documental que Martin Scorsese hizo sobre los Rolling Stones y aparte de darme cuenta porque en esto del rock and roll no he evolucionado,ya que después de escucharlos en mi digamos "años jóvenes" me quede allí y no pude avanzar mas,como ha dicho el gran Dylan ultimamente, son la ultima banda de rock and roll que queda,todo lo abueletes que queramos pero impresionantes en el escenario,como tenia abandonada esta subseccion a la que yo llamo "las lenguas barbaras" en la que trato de conocer lo que dicen las canciones en otro idioma gracias a las traducciones que encuentro por ahí,ya que mi desconocimiento de dichas lenguas es total.
Hoy le toca a una canción de los Rolling, como elijo yo una de las que mas me gustan,WILD HORSES.
Grabada entre diciembre de 1969 y febrero de 1970, a Wild Horses le acompaña el rumor de que en origen fue escrita por Richards en respuesta al hecho de tener que dejar a su hijo Marlon para irse de gira con la banda. Aunque se dice que Jagger reescribió la mayoría de esta canción para reflejar el final de su relación con Marianne Faithfull.
CABALLOS SALVAJES
La vida de la niñez es fácil de hacer
Las cosas que querías las compré para ti
Señora sin gracia tu sabes quien soy
Tu sabes que no puedo dejarte resbalar entre mis manos
Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, salvajes no podrían hacerme ir
Te miré sufrir un pesado dolor
Ahora decidiste mostrarme lo mismo
Ninguna arrebatadora salida o líneas de etapa
Podrían hacerme sentir amargado o tratarte cruelmente
Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, salvajes no podrían hacerme ir
Sé que te he soñado un pecado y una mentira
Tengo mi libertad pero no tengo mucho tiempo
La fe se ha roto, lágrimas tienen que ser lloradas
Vamos a vivir un poco después de morir
Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, los montaremos algún día
Caballos salvajes, no podrían hacer que me vaya
Caballos salvajes, los montaremos algún día
Hace 7 horas
.gif)
.jpg)
+21.02.50.png)
.jpg)
entre los rolling y los beatls, siempre los primeros
ResponderEliminarMuy buena selección y aunque sean "abueletes" son únicos. Gracias por incluir la traducción. Un beso
ResponderEliminarSeverino tengo que revisar mi arbol genealogico por cuanto se que soy descendiente de vascos, andaluces. y canarios pero nada de aragoneses, te lo cuento porque veo cada vez mas que tenemos gustos similares, en una de esas somos parientes.
ResponderEliminarTe mando un abrazo
Que grandes Los Rollings!!..
ResponderEliminarMe gusta, Seve, saber lo que dicen las letras.
A pesar de sus edades, siguen siendo geniales!!.
Besitos.
hola que tal? me ha encantado tu blog, desde ahroa me hago seguidora y te linkeo.
ResponderEliminarsaludos
www.tribulacionesdeunamisma.com
Ellos abueletes y nosotros camino de serlos, quiza sea por eso que gente como los Rolling siempre tendran su espacio en nuestros gustos musicales.
ResponderEliminarUn abrazo
Creia que hablaba del "Caballo". Yo entre los Rollins y los Beatles eligo a Los Doors. Jejeje!!
ResponderEliminarjopo,sin duda alguna sus satanicas majestades.
ResponderEliminarCarmen,para mi van unidas las dos cosa letra y musica ,aunque a veces no lo entienda.
Lux,aqui tenemos mezcla de todo desde romanos ,hasta arabes,no es de extrañar que tengamos afinidad incluso al otro lado,quizas seas descendiente de aquel lejano pariente que se fue para hacer fortuna.
Alicia ,aunque sean abuelos ,se nota que disfrutan en el escenario,se les ve en las caras.
Matanuska pasate cuando quieras ya se sabe que las grutas no tienen puertas.
Navegantes,la edad importa bien poco,yo pienso llegar a los 180.
Scooty,de sobra se que usted es de la tribu de los melenudos pero Los Doors tampoco estan nada mal.
Los Rolling son una pandilla viejos sifiliticos acabados que cantan solo por la pasta.Los años que pasan parece que no le enseñan nada Don Severino.
ResponderEliminarMe compré el libro de Stephen Davis, después de ir a uno de sus conciertos. Está lleno de anécdotas, de fotos, de mucho.
ResponderEliminarA mi me gustan mucho. Y joder para ser unos abuelos, hostias como se mueven.
Y encima has hablado de otro, del Gran Dylan, al que tuve la suerte de ver el año pasado con su banda en Cuenca.
Hoy me has tocado.
Por cierto que a mi me enseñaron que a todos las personas de más edad se las debe un respeto. No sé por qué he dicho esto, o a lo mejor sí. Y qué coño que estamos hablando de música, si fuera de política a lo mejor, pero que hay que respetarlos joder.
Siento dar la nota, pero ya sabes que a mi los Rolling, ni fu ni fa. Lo mío es más melódico y me quedé en Supertramp y Dire Straits. Eso sí, como tú, evoluciono poco en música.
ResponderEliminarSaludos
Capitancavernario,con todo tienen un puñado de canciones que para si quisieran algunas de las bandas de moda,de paso cojase un manual de urbanidad y lease la parte que habla sobre el respeto a sus mayores.
ResponderEliminarAna,para hablar de musica nombrando a Dylan y a los Rolling nos debemos de descubrir,son dos de los grandes culpables de que el rock siga existiendo y que no se haya quedado en moda pasajera.
Dalla la diferencia entre tus gustos y los mios y la falta de evolucion,es que conlos Rolling y Dylan casi se toca el techo evolutivo.
Un saludo a todos y muchas gracias por comentar.