miércoles, 28 de enero de 2009

A CAUSA DE LA NOCHE

Hoy en las lenguas barbaras he encontrado una traducción de una de mis canciones preferidas,de una rockera de cuando no había,aunque la mayoría conocen el tema por el boss,creo que lo compusieron a medias,en fin a mi me encanta.

"Tómame ahora tal como soy
Abrázame fuerte inténtalo
El deseo es hambre duele al respirar
El amor es el agua que me saciará

Buena hora y tiéndeme
Coge mis manos con suavidad
Ellas no hieren y tú lo sabes
No lloverá, no lloverá
No lloverá

La noche es de los que aman
La noche es para el amor
Because the night belongs to lover
Because the night belongs to us

Tengo dudas cuando no estas
El amor es de fuego, juez del sol
Es como un ángel o es infernal
En nuestra cama amanecerá

Ven ahora, entiéndeme
Como se siente bajo mi piel
Yo te deseo y tu lo sabes
No dolerá, no dolerá
No dolerá

La noche es ...

Y no puedo seguir sin ti
Y a donde quema respirar
Es un círculo de ser y de amar
No puede ser real
Me quieres tocar
Me quieres tocar
Me quieres tocar

La noche es ...
La noche es ..."

No hay comentarios:

Publicar un comentario